Curupira, caipora y... ¡Comadre Fulozinha! ¿Sabes qué tienen en común todas estas leyendas de nuestro folclore? Según sus mitos, son las encargadas de proteger nuestros bosques de quienes se adentran en ellos con la intención de hacer maldades.

Mucho más popular que las otras dos en la región Nordeste de Brasil, la Comadre Fulozinha es también probablemente la más terrorífica de todas.

Hemos preparado un artículo que presenta todos los detalles de esta terrorífica figura mitológica, de la que, en algunas regiones, se dice incluso que va en busca de los niños maleducados o indisciplinados con sus padres y tutores. ¡Conozca todo sobre la leyenda de la Comadre Fulozinha!

Origen de la comadre Fulozinha

Los expertos en nuestro folclore no pueden afirmar con certeza el origen de la leyenda de la Comadre Fulozinha, pero el consenso es que surgió en la época colonial, entre los siglos XVII y XVIII, como resultado del mestizaje, a menudo violento y lleno de abusos, que tuvo lugar entre los colonizadores portugueses y los nativos brasileños.

En definitiva, no existen muchos registros escritos de esta leyenda, por lo que se cree que se perpetuó de forma oral, pasando de generación en generación y extendiéndose rápidamente por todo Brasil, ya que las migraciones eran bastante intensas en aquella época.

Lalfulano123, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons / Canva

Los folcloristas afirman que, como la leyenda es muy popular en los estados de Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte, Alagoas y Ceará, lo más probable es que surgiera en la región Nordeste y, desde allí, se extendiera por todo Brasil.

Una de las razones que popularizó la leyenda es la misma que popularizó mitos como la "cuca" y el "boi da cara preta", entre otros: como la criatura legendaria acecha a los niños que son traviesos e irrespetuosos con sus padres, éstos empezaron a utilizarla como forma de disciplinar a sus hijos por miedo a la leyenda.

Leyenda de la Comadre Fulozinha

En resumen, hay muchas variaciones sobre la leyenda de la Comadre Fulozinha, pero la más común la describe como una mujer joven y cabocla (fruto de una mezcla entre el hombre blanco y la mujer indígena) con una larga y lacia melena negra que le cubre todo el cuerpo. Muy ágil, vive en medio de bosques y selvas.

La versión más común y "light" de la leyenda describe a la Comadre Fulozinha como una protectora de la naturaleza y los animales, una criatura que utiliza su larga cabellera como arma para proteger el medio ambiente. A los cazadores que la complacen con miel, humo, dulces y avena, ella les devuelve el favor facilitándoles la caza. Por eso, muchos cazadores de las regiones Norte y Nordeste se adentran en el bosque llevándose todo esto consigo.

Sin embargo, cuenta la leyenda que, Incluso cuando está contenta, la comadre Fulozinha tiene una personalidad burlona y suele hacer muchas trastadas para irritar a los que se aventuran en el bosque. Al igual que a Saci, le encanta trenzar las crines de los caballos, esconder objetos de los cazadores, entre otros juegos que le resultan muy divertidos. Para asustarla y divertirse aún más, suele reírse en la oscuridad del bosque.

Según la leyenda, la comadre Fulozinha era una niña inocente que se perdió en el bosque. Gritó pidiendo ayuda, pero los cazadores que pasaban por allí no sólo no la ayudaron, sino que se rieron y se burlaron de ella. Por eso odia a los cazadores y suele ser cruel con ellos Perdida allí, murió tan triste y enfadada que su espíritu ha permanecido en el bosque para atormentar a quienes pasan por allí.

Comadre Fulozinha en Brasil

Al hacerse muy popular a lo largo de casi todo el territorio de nuestro país, la Comadre Fulozinha, poco a poco, fue ganando pequeñas diferencias y variaciones respecto a su leyenda.

En el Norte, por ejemplo, a los niños se les enseña desde pequeños a identificar la proximidad de la Comadre Fulozinha escuchando atentamente sus silbidos. En otras palabras, Cuando el silbido es bastante fuerte, significa que ella todavía está lejos, así que será mejor que huyas, Pero cuando el silbido es cada vez más bajo, es señal de que se está acercando.

Pixabay

En la región meridional, una variante de la leyenda se refiere a las travesuras que hace en las crines de los caballos. Según esta leyenda, la propia comadre Fulozinha es la única que puede deshacer los nudos hechos en las trenzas de los caballos. Así que si identificas que tus caballos han pasado por esto, tienes que dejar humo y miel en los establos hasta que ella vuelva y deshaga las trenzas.

Según esta variante de la leyenda, la niña que se convirtió en esta criatura folclórica era hija de un hombre blanco que forzó una relación con una mujer indígena, que luego quedó embarazada.

Aún así, según esta leyenda, cuando descubrió esta historia, al oírla de su madre en el lecho de muerte, la niña se rebeló contra su padre y huyó al bosque, donde juró proteger para siempre la naturaleza, que había sido el hogar de su madre hasta que su padre apareció allí, obligando a la indígena a relacionarse con él.

Curiosidades sobre la Comadre Fulozinha

En algunas regiones del interior del Nordeste, las leyendas de la comadre Fulozinha y de la caipora - ambas figuras femeninas que protegen los bosques - son la misma y tienen sus características mezcladas.

No se sabe cómo surgió la variación de que la Comadre Fulozinha persigue a los niños traviesos, pero es probable que los padres aprovecharan el miedo que esta criatura inspiraba a sus hijos para utilizarla como método de disciplina.

En la literatura de cordel, género literario surgido en el Nordeste y muy popular en esa región, la comadre Fulozinha aparece mucho no sólo como villana y monstruo terrorífico, sino también como heroína y protectora de los bosques contra quienes intentan promover su destrucción.

Comadre Fulozinha en películas, series y libros

Vea algunas producciones artísticas que se inspiraron en la figura folclórica de la Comadre Fulozinha:

Reproducción / Xapuri

• "Comadre Fulozinha - CF": Esta serie de cortometrajes disponibles en YouTube ya incluye 4 películas producidas sobre el tema de esta leyenda de nuestro folclore. La producción amateur fue realizada por estudiantes de la ciudad de Caruaru, en Pernambuco.
• "¡Ha vuelto!": Los mismos productores de la serie mencionada producen esta película, que cuenta con un presupuesto más robusto y una productora cinematográfica que financia el proyecto. El largometraje presentará a la Comadre Fulozinha como una auténtica leyenda pernambucana.
• "Comadre Fulozinha - la Entidad del Bosque": Este cuento, publicado por el escritor Eriberto Henrique, muestra a cinco adolescentes que van a un bosque cerrado para hacer una investigación escolar, entonces conocen a la Comadre Fulozinha. Y lo que sería una salida divertida se convierte en una lucha por la supervivencia.

También le puede interesar

• Descubra lo que aprendemos de las leyendas del folclore brasileño
• Explorar la disciplina positiva, pilar de la cultura de paz
• Reflexionar sobre la caza deportiva de animales

Ahora que ya conoces los principales detalles del origen y la leyenda de la Comadre Fulozinha, aprovecha los libros que te recomendamos para profundizar en el tema y aprender más sobre nuestro folclore y nuestra cultura ¡Valora nuestras leyendas y mitos!